mercredi 26 février 2014

FRANCE-LIBERTES : La Coopération et les droits de l'Homme

Publication: 18/02/2014
 
LA COOPÉRATION FRANCE-PÉROU FOULE-T-ELLE AU PIED LES DROITS DE L'HOMME ?

Emmanuel Poilane
Directeur Général de France Libertés Fondation Danielle Mitterrand

Le 13 janvier 2014 le Congrès de la République du Pérou a adopté la loi n° 30151 qui modifie le code pénal et stipule que "'sont exempts de responsabilité pénale le personnel des Forces Armées et de la Police Nationales du Pérou qui, dans l'exercice de leurs fonctions, par l'utilisation de leur arme ou d'un autre moyen de défense, cause des lésions ou la mort".
Cela peut raisonnablement être interprété comme permettant n'importe quelle utilisation de la force, même si celle-ci est illégale selon le droit international .

La Fondation France Libertés, comme beaucoup d'acteurs de la société civile, est grandement préoccupée quant aux risques de répression du mouvement d'opposition au projet minier Conga que nous aidons depuis plusieurs années pour faire valoir leur droit à l'eau. Nous nous interrogeons notamment sur le rôle qu'aurait pu jouer la gendarmerie française dansla formation de la police péruvienne à Cajamarca sur le maintien de l'ordre public en novembre 2012.

Cette formation de trois semaines a consisté à "expliquer les standards internationaux en matière d'usage de la force pour contrôler des manifestations sans faire de victimes", a expliqué Pedro Villanueva, représentant du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) au Pérou, en Bolivie et en Equateur, hôte de la formation.

"Le message est que l'on peut utiliser la force pour contrôler des manifestations mais en respectant les droits humains fondamentaux et la meilleure façon de le faire est de disposer d'une police qui maîtrise les standards internationaux [...] La France a cette expertise technique, c'est pour cela que nous avons fait venir deux instructeurs du Centre d'excellence européen de l'ordre public, dont le siège est en France", a ajouté Pedro Villanueva.

Une formation, cinq morts par balles!

Malheureusement, nous pouvons douter des effets d'une telle formation quand nous savons qu'elle s'est déroulée à proximité du site du projet minier Conga, porté par le géant américain Newmont-Buenaventura, face auquel les populations locales résistent activement depuis plus de deux ans avec l'appui de leurs représentants politiques locaux. La répression de ce mouvement a déjà fait cinq morts parmi les manifestants depuis 2012.

"L'expertise" française en matière de coopération militaire au Pérou n'est pas sans rappeler la polémique autour des propos de la ministre des affaires étrangères d'alors, Michèle Alliot-Marie, qui, en pleine révolution tunisienne en 2011, déclarait que "le savoir-faire, reconnu dans le monde entier, de nos forces de sécurité, permet de régler des situations sécuritaires de ce type".

Au regard de l'action de notre Ministère des Affaires Étrangères et de notre Ministère de l'Intérieur, il nous faut nous interroger car il semble que l'ambition économique des relations avec le Pérou semble faire oublier notre responsabilité internationale en tant que "Pays des Droits de l'Homme".

Nous ne pouvons laisser le pragmatisme économique qui était le cœur de la visite de notre Ministre des affaires étrangères, Laurent Fabius, au Pérou en janvier 2013, nous envahir et fouler au pied les valeurs de notre République par des coopérations policières indignes de la France.


Lire aussi:
•La Cour Internationale de Justice, le Pérou, le Chili et quelques questions de forme, par Nicolas Boeglin
 •Amérique latine: le réveil des sociétés civiles, par Georges Couffignal

jeudi 20 février 2014

ALERTE : Répression à Cajamarca contre les "Ronderos"

Communiqué

Alerte Répression à Cajamarca contre les "Rondes Paysannes":

Depuis hier, mercredi 19 février, les rondes paysannes de Cajamarca, sont assiégées et fortement réprimées par les forces spéciales de la police péruvienne (DINOES), alors que les paysan.ne.s entamaient une nouvelle mobilisation pour veiller sur la zone que la mine Yanacocha prétend détruire en vue de la réalisation du projet Conga. Actuellement, les paysans se sont réfugiés dans les collines de haute montagne appelées El Pencayo et Cocodrilo, mais prêts à résister contre la répression jusqu'à ce que la mine Yanacocha retire toutes ses machines d'excavation.

Chronologie résumée des évènements.

Le 18 février.

Les dirigeants des rondes paysannes des provinces de Hualgayoc-Bamabamarca et Célendin, ont envoyé une lettre à Mr Javier Velarde, directeur de Yanacocha, pour lui signifier que le 19 février, les autorités des rondes paysannes vont réaliser un contrôle dans la zone appelée Namococha et exiger l'arrêt des travaux menés
par la compagnie Yanacocha.

Le 19 février.

17h: Edy Benavides signale que environ 700 policiers ont attaqué les manifestants et ont commencé à utiliser des gaz lacrymogènes et des tirs de balles de  gomme qui ont provoqué des blessures et signale également des arrestations.

17H50 : Manuel Ramos, secrétaire du front de défense de 'El Tambo, signale à la chaîne d'information SER que des éléments de la DINOES sont en train de réprimer violemment les manifestants sur la zone de du projet Conga, il signale également l'existence de plusieurs blessés et l'arrivée de renfort policier dans 16 bus de l'entreprise minière. Il fait appel à la croix rouge et au défenseur du peuple (Defensoria del Pueblo).

19H40 : Communiqué de Edy Benavides indiquant que le nombre de manifestants est d'environ 1500 (tenus à l'écart par des gaz lacrymogènes) face à plus de 500 policiers, il signale également qu'ils resteront sur place le temps nécessaire pour empêcher l'exécution du projet.

20H45 : Communiqué du gouvernement régional de Cajamarca manifestant sa préoccupation pour les faits et exigeant la fin des attaques contre la population et l'arrêt de la répression policière.

21H15 : Communiqué de Yanacocha justifiant l'usage des lacrymogènes par la police contre les manifestants. La mine signale l'entrée de manifestants sur sa propriété, dont le propos aurait été de stopper les travaux en vue de la construction du réservoir El Perol qui remplacera le lac du même nom. La compagnie dément qu'il y ait eu des blessés et des personnes arrêtées.

Nous continuerons à vous tenir informés.

informer !

http://www.noticiasser.pe/19/02/2014/cajamarca/ampliacion-manifestantes-contra-conga-se-refugianen-los-cerros-luego-de-agresio
.

mercredi 19 février 2014

ALERTA: Policía dispara de nuevo contra comuneros

Información y llamado enviado por el c. Ramón, del Comité de Estocolmo.

URGENTE - Policía reprime a ronderos en Conga. El dirigente rondero Manuel Ramos pide la intervención de Cruz Roja Internacional, que la Fiscalía, la Defensoría del Pueblo se constituyan en la zona de la laguna Mamococha, donde la Policía está reprimiendo a los ronderos que pacíficamente se han trasladado a la zona para evitar que Yanacocha realice trabajos en la zona de las lagunas, ya que el proyecto está suspendido.

URGENTE - POR FAVOR, DIFUNDIR:

"La DINOES y Policía Nacional del Perú nos ataca con bombas y balas. Estamos resistiendo. Solo estamos cuidando nuestras lagunas ¿En qué país estamos?
Hemos ganado altura. Hay cerca de 700 DINOES aproximadamente. No retrocederemos jamás.
Hasta la victoria siempre.
Edy Benavides Ruiz"

Mensaje recibido a las 17.45 hs de hoy miércoles 19 de de febrero 2014.

lundi 17 février 2014

SOLIDARITÉ : Nos collectifs dans l'ambassade du Pérou à Paris

Le jeudi 13/02/2014, une délégation de 5 personnes représentant France Amérique Latine, le comité de Solidarité avec Cajamarca et le Collectif des Péruviens en France fut reçue à l’Ambassade du Pérou.
Cette délégation a été reçue par un fonctionnaire de l’ambassade dans une antichambre et n’a pu rencontrer l’ambassadeur comme cela avait été demandé par courrier.
Les 5 représentants ont exprimés leur mécontentement face à cette attitude de mépris de l’ambassade du Pérou pour des organisations reconnues pour leur activité en faveur des droits de l’homme et des populations du Pérou. Ils ont immédiatement demandé, qu’une nouvelle rencontre puisse avoir lieu en présence de l’ambassadrice, dans les semaines à venir, et qui conviendrait à chacun.
Les 5 délégués ont également rappelé au représentant de l’ambassade les motifs qui justifient cette demande.

1) Dénoncer la campagne de presse diffamatoire, lancées par certaines compagnies minières, contre  les organisations humanitaires françaises et contre un certain nombre de personnalités politiques françaises reconnues pour leur engagement en faveur des droits de l’homme. Nous avons insisté sur le fait que parmi celles-ci se trouvaient des parlementaires français, ce qui était une offense à notre représentation nationale. C’est pourquoi nous avons demandé un rendez-vous à notre Ministre des Affaires étrangères, M. Laurent Fabius.
 2) Dénoncer l’absence de réaction du gouvernement péruvien face à cette campagne diffamatoire, dont un des effets collatéraux est de ternir l’image de la France au Pérou. C’est pourquoi, nous avons exigé du Gouvernement péruvien qu’il obtienne de ces différents médias, un droit de réponse dans la presse péruvienne et notamment au journal El Comercio..
3) De rappeler le rôle historique de la France dans la défense des droits de l’homme.
4) De rappeler que cette campagne diffamatoire porte atteinte aux relations entre la France et le Pérou.
5) De rappeler les préoccupations de toutes les organisations humanitaires devant la promulgation de la loi 30151 qui exonère de toute responsabilité pénale les policiers et membres des forces armées qui commettraient des abus, incluant la mort de manifestants.
6) De rappeler que le projet Conga est toujours officiellement suspendu, alors que tout indique que des travaux ont commencé autours des lacs Mamacocha et El Perol.
7) De rappeler que des menaces de mort ont été proférées et continuent de l’être contre les dirigeants communautaires qui s’opposent au projet Conga.
8) D’insister sur le fait que de tels agissements étaient contraire au Traité de Libre échange entre l’Europe, la Colombie et le Pérou, que l’Assemblée nationale comme le Sénat français n’avaient pas encore ratifié. Une raison pour nous de poursuivre et amplifier notre campagne contre sa ratification.

Une copie du dossier de presse et du communiqué unitaire a été remis au fonctionnaire de l’ambassade du Pérou.
.

SOLIDARITÉ : Senadora Laurence Cohen con Cajamarca

mercredi 12 février 2014

SOLIDARITÉ : Rassemblement près de l'ambassade du Pérou

Devant le climat sociale préoccupant au Pérou et la campagne calomnieuse déclenchée contre la solidarité internationale avec le peuple de Cajamarca, en lutte contra la transnationale minière Yanacocha (Newmont-Buenaventura-Banque mondial), le Comité de Solidarité avec Cajamarca, l’association France Amérique Latine (FAL) et le Collectif des Péruviens en France organisent un rassemblement urgent près de l'Ambassade du Pérou le jeudi 13 février 2014 à 17H00.

Le point de rencontre a été fixée en face au 39-41 avenue Kléber, 75016 Paris, à l'angle de la rue de Belloy - Métro Kleber ou Boissière, ligne n° 6.

Pendant la manifestation, une délégation apportera à l'Ambassade un document signé par le Comité et les associations, collectifs, partis et personnalités qui ont adhéré.

• Contre la campagne médiatique calomnieuse !
• Contre le passage en force du projet Conga et le démarrage des travaux malgré la suspension officielle !
• Pour la défense de l'eau, des droits de l'homme et de la vie !


Premiers signataires du Communique unitaire

France :

France-Libertés - Fondation Danielle Mitterrand
France Amérique Latine (FAL)
Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (MRAP)
Comité catholique contre la faim et pour le développement (CCFD-Terre Solidaire)
Comité de Solidarité avec Cajamarca
Collectif de Péruviens en France
Parti Communiste Français (PCF)
Europe Écologie Les Verts (EELV)
Nouveau Parti anticapitaliste (NPA)
Parti de Gauche (PG)
Gauche Citoyenne
Gauche anticapitaliste (GA) 
Les Alternatifs
Coordination Eau Ile - France
Amis de la Terre
Association des Populations des Montagnes du Monde
Union Syndicale SOLIDAIRES
Emancipation - Tendance intersyndicale
Comité pour l’annulation de la dette du tiers monde (CADTM)
Alternatives au Développement Extractiviste et Anthropocentré (ALDEAH)
Comité de solidarité avec les luttes du peuple argentin (CALPA)
Comité Amérique Latine de Caen
Association Terre et Liberté
CNT - Solidarité Ouvrière
Collective Ensemble
Fondation Copernic
Sortir du colonialisme
L'Insurgé
Front de Gauche Latino

Europe :

Comité Celendín Hamburgo (Allemagne)
Asociación de Peruanos en Suecia (Suede)
Forum de Peruanos en el Exterior (Italie)
MPS Mouvement pour le socialisme (Suisse)
Confederación General del Trabajo CGT (Espagne)
Intersindical Valenciana (Espagne)
Confederaciòn Intersindical (Espagne)
Association El Andino (Belgique
Solifonds (Zurich, Suisse)
Llumpay, Peruanos en Madrid (Espagne)
Integrando, Asociación Perú/Madrid (Espagne)
Comité de Familiares de Peruanos en el Exterior  (Italie)
Coordinadora Mundial de Peruanos en el Exterior, Familiares y Retornados, COMPEXFAR (Italie) 

Personnalités europeenes :

Laurence Cohen, sénatrice française
Pierre Laurent, sénateur français, secrétaire national du PCF
Jacqueline Fraysse députée française

Ecrivains, intellectuels et artistes hispano-américains :

Alfredo Pita (écrivain péruvien, France)
Luis Dapelo (universitaire péruvien, France)
Diego Trelles (écrivain péruvien, France)
Elqui Burgos (écrivain péruvien, France)
Alfredo Vanini (traducteur péruvien, Pérou)
Alejandro Sánchez-Aizcorbe (écrivain péruvien, États-Unis)
Walter Lingán (écrivain péruvien, Allemagne)
Joel Hernández Santiago (journaliste écrivain, Mexique)
Nora Curonisy Lostaunau (photographe péruvienne, France)
Santiago Gamboa (écrivain colombien, Italie)
Ricardo Bada (journaliste espagnol, Allemagne)
José de Piérola (écrivain péruvien, États-Unis)
Manuel Guerra (écrivain péruvien, Pérou)
José Ovejero (écrivain espagnol, Espagne)
Luis Sepúlveda (écrivain chilien, Espagne)
Isaac Goldemberg (écrivain péruvien, États-Unis)
Lenin Solano Ambía (écrivain péruvien, France)
Melacio Castro Mendoza (écrivain péruvien, Allemagne)
.

mardi 11 février 2014

PRESSE : L'Humanité s'occupe de Conga

Article sur Conga, publié dans L'Humanité le 10.01.2014.

La presse internationale observe le Pérou et ses injustices.


dimanche 9 février 2014

SOLIDARITÉ : Conférence de presse à Paris

Amis de la presse,
Merci de votre présence, aidez-nous à rompre le silence, à défendre les droits humains et environnementaux fondamentaux  à Cajamarca, Pérou.
Solidairement,

Comite de Solidarité avec Cajamarca - Paris

Pensez à confirmer votre présence par mail ou sms et à vous munir d'une pièce d'identité.

Conférence de presse de Laurence Cohen (sénatrice du Val-de-Marne) et des associations solidaires avec Cajamarca *


* Premiers signataires du Communique unitaire

France :

France-Libertés - Fondation Danielle Mitterrand
France Amérique Latine (FAL)
Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (MRAP)
Comité catholique contre la faim et pour le développement (CCFD-Terre Solidaire)
Comité de Solidarité avec Cajamarca
Collectif de Péruviens en France
Parti Communiste Français (PCF)
Europe Écologie Les Verts (EELV)
Nouveau Parti anticapitaliste (NPA)
Parti de Gauche (PG)
Gauche Citoyenne
Gauche anticapitaliste (GA) 
Les Alternatifs
Coordination Eau Ile - France
Amis de la Terre
Association des Populations des Montagnes du Monde
Union Syndicale SOLIDAIRES
Emancipation - Tendance intersyndicale
Comité pour l’annulation de la dette du tiers monde (CADTM)
Alternatives au Développement Extractiviste et Anthropocentré (ALDEAH)
Comité de solidarité avec les luttes du peuple argentin (CALPA)
Comité Amérique Latine de Caen
Association Terre et Liberté
CNT - Solidarité Ouvrière
Collective Ensemble
Fondation Copernic
Sortir du colonialisme
L'Insurgé

Europe :

Comité Celendín Hamburgo (Allemagne)
Asociación de Peruanos en Suecia (Suede)
Forum de Peruanos en el Exterior (Italie)
MPS Mouvement pour le socialisme (Suisse)
Confederación General del Trabajo CGT (Espagne)
Intersindical Valenciana (Espagne)
Confederaciòn Intersindical (Espagne)
Association El Andino (Belgique
Solifonds (Zurich, Suisse)
Llumpay, Peruanos en Madrid (Espagne)
Integrando, Asociación Perú/Madrid (Espagne)
Comité de Familiares de Peruanos en el Exterior  (Italie)
Coordinadora Mundial de Peruanos en el Exterior, Familiares y Retornados, COMPEXFAR (Italie) 

Personnalités europeenes :

Laurence Cohen, sénatrice française
Pierre Laurent, sénateur français, secrétaire national du PCF
Jacqueline Fraysse députée française

Ecrivains, intellectuels et artistes hispano-américains :

Alfredo Pita (écrivain péruvien, France)
Luis Dapelo (universitaire péruvien, France)
Diego Trelles (écrivain péruvien, France)
Elqui Burgos (écrivain péruvien, France)
Alfredo Vanini (traducteur péruvien, Pérou) 
Alejandro Sánchez-Aizcorbe (écrivain péruvien, États-Unis)
Walter Lingán (écrivain péruvien, Allemagne)
Joel Hernández Santiago (journaliste écrivain, Mexique)
Nora Curonisy Lostaunau (photographe péruvienne, France)
Santiago Gamboa (écrivain colombien, Italie)
Ricardo Bada (journaliste espagnol, Allemagne)
José de Piérola (écrivain péruvien, États-Unis)
Manuel Guerra (écrivain péruvien, Pérou)
José Ovejero (écrivain espagnol, Espagne)
Luis Sepúlveda (écrivain chilien, Espagne)
Isaac Goldemberg (écrivain péruvien, États-Unis)
Lenin Solano Ambía (écrivain péruvien, France)
Melacio Castro Mendoza (écrivain péruvien, Allemagne)
.

mercredi 5 février 2014

COMUNICADO: El CSC alerta sobre Mamacocha

COMITÉ DE SOLIDARIDAD CON CAJAMARCA
Email : comitesolidaritecajamarca@gmail.com
En Facebook, leer y divulgar nuestras páginas: Solidarité Cajamarca y Solidarité Caxamarca

COMUNICADO


 ALERTA EN CAJAMARCA

El Comité de Solidaridad con Cajamarca de París informa que ha recibido noticias alarmantes de Cajamarca, donde la compañía minera Yanacocha, rompiendo la suspensión declarada del proyecto Conga, ha enviado unas 40 excavadoras con el fin de realizar trabajos para poder vaciar las aguas de las lagunas, en primer lugar la laguna denominada Mamacocha.Por otro lado, los agentes de la minera han lanzado amenazas de muerte explícitas contra los guardianes de las lagunas y en especial contra el presidente del  Frente de Defensa de Bambamarca, Edy Benavides Ruiz.
Estas amenazas surgen en el contexto de la puesta en aplicación de la ley 30151, que exime de responsabilidad penal a las fuerzas represivas y después de una campaña de desprestigio sin precedentes contra los opositores de Conga, lanzadas en la prensa peruana por las empresas mineras.
En estas trágicas circunstancias, el Comité de Solidaridad con Cajamarca en París reitera su solidaridad con las personas que luchan contra este megaproyecto minero Conga con consecuencias ambientales y sociales catastróficas.
Advertimos al público francés sobre el riesgo inminente de una imposición del proyecto minero Conga por la violencia y hacemos un llamado a todas las organizaciones, personalidades y ciudadanos que firmaron el comunicado unitario a movilizarse para acompañar a la delegación que acudirá a la Embajada del Perú, en París, el jueves 13 de febrero a 17h30.

París, 5 de febrero del 2014.

Comité de Solidaridad con Cajamarca


ALERT IN CAJAMARCA

We just received alarming news from Cajamarca, the Yanacocha mining company, breaking the declared suspension of the Conga project brought a set of forty bulldozers in order to dig canals to remove the waters of the lagoons, among other the emblematic lagoon Mamacocha.
Moreover, explicit death threats were made ​​against the guardians of the lagoons and especially against the President of the Bambamarca Defense Front, Edy Benavides Ruiz.
These threats arise in the context of putting into law enforcement 30151 exempting from criminal liability the repressive forces and after an unprecedented smear campaign against opponents of Conga, launched in the Peruvian media by mining companies.
In these tragic circumstances, the Solidarity Committee with Cajamarca in Paris reiterates its solidarity with the people struggling against the Conga mining megaproject with disastrous environmental and social consequences.
We warn the French public about the imminent threat of the imposition of the mining project Conga by violence and we call all organizations, personalities and citizens who signed the unitary statement, to mobilize in a delegation-concentration in front of the Peruvian Embassy in Paris , on Thursday, February 13 - 17:30

Paris, February 5, 2014.

Committee of Solidarity with Cajamarca
.

samedi 1 février 2014

SOLIDARITY: Against defamatory press campaign

INTERNATIONAL SOLIDARITY WITH CAJAMARCA
UNITARY STATEMENT

A media campaign has been launched recently in Peru against the international solidarity movement with the people of Cajamarca (northern Andes of Peru) in peaceful struggle since three years, in defense of water and the environment against the mining megaproject "Conga" by Yanacocha (transnational company associating Newmont, Buenaventura and the World Bank).
This proposed open pit mining will destroy five mountain lakes, 700 springs and 260 hectares of wetlands. This is a direct threat to the health, live of people and environment of this important agricultural region of Peru and will contaminate the entire water system downstream on both Pacific and Amazonian slopes, impacting thousands of people.
For three years, affected populations resisted peacefully. The response of the authorities has been repression: in July 2012, five people were killed and fifty wounded by bullets. Indignation caused by this wave of violence stood the entire population of this Andean region and prompted a movement of national and international solidarity.
The megaproject "Conga" was officially discontinued in August 2012.
Today, all democratic associations, social organizations, workers unions and foreign personalities who expressed indignation and solidarity with Cajamarca, and whose humanitarian objectives cannot be doubted, are the subject of a smear campaign launched in the Peruvian press.
Initiated by an advisor of mining companies, this campaign lashes organizations and personalities known for their commitment to the defense of democracy, human rights, environment and the right to water, recognized internationally as integral part of human rights by the resolution of the UN General Assembly of July 28, 2010, and in defense of the right to prior consultation, recognized by the ILO Convention 169.
The campaign also aims to discredit all those who, in Peru, opposed the mining project "Conga" and continue to defend the rights of the population. This campaign endangers persons accused of receiving support from abroad and opposing the development of Peru.
We have good reason to express our worry when the government recently adopted Law No. 30151 which guarantees the impunity of the police and army in cases of abuse and violence and openly violates international conventions and when large police contingents are installed in three towns of this  region of Cajamarca (Celendín, Cajamarca and Bambamarca).
The campaign also aims to discredit all those who, in Peru, oppose the mining project "Conga" and continue to defend the rights of the population. This campaign endangers persons accused of receiving support from abroad and opposing the development of Peru.
We have good reason to express our worry when the government recently adopted Law No. 30151 which guarantees the impunity of the police and army in cases of abuse and violence and openly violates international conventions and when large police contingents are installed in three towns of this region of Cajamarca (Celendín, Cajamarca and Bambamarca).
We also note with concern the statement of impunity and abandonment of the investigation to establish responsibility for the five murders committed during demonstrations in July 2012.
Therefore, we denounce this mediatic campaign and we demand to the media group El Comercio our elementary right of reply.
We asked the Peruvian government to disapprove this smear campaign against organizations and individuals recognized for their defense of democratic rights in France, Europe, Peru and around the world.
We warn all human rights organizations at national and international level, we call for greater surveillance and solemnly reaffirm our solidarity with the people of Cajamarca, members of the peasant patrols and social leaders and Peruvian politicians who are threatened directly by this campaign .
At the same time, we call all democratic organizations that defend human and environmental rights in France and Europe to renew its solidarity with the people of Cajamarca, to sign this statement of solidarity and joining the coordinator that we are currently forming.

Paris, January 31, 2014.

First signers, France:

France-Libertés - Fondation Danielle Mitterrand
France Amérique Latine (FAL)
Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (MRAP)
Comité catholique contre la faim et pour le développement (CCFD-Terre Solidaire)
Comité de Solidarité avec Cajamarca
Collectif de Péruviens en France
Parti Communiste Français (PCF)
Europe Écologie Les Verts (EELV)
Nouveau Parti anticapitaliste (NPA)
Parti de Gauche (PG)
Gauche Citoyenne
Gauche anticapitaliste (GA) 
Les Alternatifs
Coordination Eau Ile - France
Amis de la Terre
Association des Populations des Montagnes du Monde
Union Syndicale SOLIDAIRES
Emancipation - Tendance intersyndicale
Comité pour l’annulation de la dette du tiers monde (CADTM)
Alternatives au Développement Extractiviste et Anthropocentré (ALDEAH)
Comité de solidarité avec les luttes du peuple argentin (CALPA)
Comité Amérique Latine de Caen
Association Terre et Liberté
CNT - Solidarité Ouvrière
Collective Ensemble
Fondation Copernic
Sortir du colonialisme
L'Insurgé

Europe:

Comité Celendín Hamburgo (Germany)
Asociación de Peruanos en Suecia (Sweden)
Forum de Peruanos en el Exterior (Italy)
MPS Mouvement pour le socialisme (Swiss)
Confederación General del Trabajo CGT (Spain)
Intersindical Valenciana (Spain)
Confederación Intersindical (Spain)
Association El Andino (Belgium)
Solifonds (Zurich, Swiss)
Llumpay, Peruanos en Madrid (Espagne)
Integrando, Asociación Perú/Madrid (Espagne)
Comité de Familiares de Peruanos en el Exterior  (Italie)
Coordinadora Mundial de Peruanos en el Exterior, Familiares y Retornados, COMPEXFAR (Italie) 

European personalities:

Laurence Cohen, French senator
Pierre Laurent, French senator, National Secretary PCF
Jacqueline Fraysse, French deputy

Writers, intellectuals and Spanish and Latin American artists:

Alfredo Pita (Peruvian writer, France)
Luis Dapelo (Peruvian university, France)
Diego Trelles (Peruvian writer, France)
Elqui Burgos (Peruvian writer, France)
Alfredo Vanini (Peruvian translator, Peru
Alejandro Sánchez-Aizcorbe (Peruvian writer, USA)
Walter Lingan (Peruvian writer, Germany)
Joel Hernández Santiago (Journalist writer, Mexico)
Nora Curonisy Lostaunau (Peruvian photographer, France)
Santiago Gamboa (Colombian writer, Italy)
Ricardo Bada (
Spanish journalist, Germany)
José de Piérola (
Peruvian writer, USA)
Manuel Guerra (
Peruvian writer, Perú)
José Ovejero (Spanish writer, Spain)
Luis Sepúlveda (
Chilean writer, Spain)
Isaac Goldemberg (
Peruvian writer, USA)
Lenin Solano Ambía (Peruvian writer, France) 

Melacio Castro Mendoza (Peruvian writer, Germany))
.
 


.

SOLIDARITÉ : Contre la campagne de presse diffamatoire

SOLIDARITÉ INTERNATIONALE AVEC CAJAMARCA
COMMUNIQUE UNITAIRE

Une campagne médiatique a été lancée dernièrement au Pérou contre le mouvement de solidarité internationale avec la population de Cajamarca (Andes Nord du Pérou), en lutte pacifique depuis trois ans, pour la défense de l'eau et de l'environnement, contre le méga projet minier « Conga » de l'entreprise Yanacocha (multinationale Newmont-Buenaventura-Banque Mondiale).
Ce projet d'exploitation minière à ciel ouvert détruira cinq lacs de haute montagne, 700 sources d'eau et 260 hs de prairies humides. Il constitue une menace directe pour la santé et la vie des habitants ainsi que pour l'environnement de cette importante région agricole péruvienne et contaminera tout le réseau hydrographique en aval, autant sur le versant Pacifique que sur le versant amazonien, avec un impact sur des milliers de personnes.
Depuis trois ans, les populations concernées résistent de manière pacifique. La réponse des autorités a été la répression : en juillet 2012, cinq personnes furent tuées par la police et une cinquantaine furent blessées par balles. L'indignation provoquée par cette vague de violence avait alors soulevé l'ensemble de la population de cette région des Andes et suscité la solidarité nationale et internationale.
Le méga projet « Conga » fut officiellement suspendu en août 2012.
Aujourd'hui, toutes les associations démocratiques, organisations sociales, syndicats et personnalités étrangères qui manifestèrent leur indignation et leur solidarité avec Cajamarca, et dont les objectifs humanitaires ne peuvent être mis en doute, sont l'objet d'une campagne de dénigrement lancée dans la presse péruvienne.
Lancée par un consultant connu pour être au service des entreprises minières, cette campagne s'attaque à des organisations et personnalités connues pour leur engagement en faveur de la défense de la démocratie, des Droits de l'homme, des droits environnementaux, du droit à l'eau reconnu partie intégrante des droits humains au niveau international depuis la résolution de l'Assemblée générale de l'ONU du 28 juillet 2010 et du droit à consultation préalable, reconnu par la convention 169 de l'OIT.
Cette campagne vise également à discréditer tous ceux qui, au Pérou, se sont opposés au projet minier « Conga » et qui continuent à défendre les droits de la population. Elle met en danger des personnes accusées de recevoir des soutiens de l'étranger et de s'opposer au développement du Pérou.
Nous avons des raisons pour exprimer notre préoccupation au moment où la loi N° 30151 vient d'être adoptée garantissant l'impunité des forces policières et de l'armée en cas d'abus et de violences et violant ouvertement les conventions internationales et où d'importants contingents de police sont installés dans les trois villes de la région de Cajamarca (Célendin, Cajamarca et Bambamarca).
Nous constatons également avec inquiétude la déclaration d'impunité et l'abandon des recherches pour établir la responsabilité de l'assassinat des cinq victimes des manifestations de juillet 2012 par le tribunal de Chiclayo.
Nous dénonçons par conséquent cette campagne médiatique et exigeons du groupe de presse El Comercio notre droit élémentaire de réponse.
Nous demandons au gouvernement péruvien de désavouer cette campagne diffamatoire contre des organisations et des personnalités politiques reconnues pour leur défense des droits démocratiques en France, en Europe, au Pérou et dans le monde entier.
Nous alertons toutes les organisations de défense des droits humains au niveau national et international, appelons à la plus grande vigilance et réaffirmons solennellement et fermement notre solidarité avec les populations de Cajamarca, les membres des rondes paysannes et les dirigeants sociaux et politiques péruviens directement menacés.
Nous appelons toutes les organisations sociales et démocratiques défendant les droits humains et environnementaux à renouveler leur solidarité en signant ce communiqué unitaire et à rejoindre la coordination que nous constituons en France et en Europe.

À Paris le 31 janvier 2014.

Premiers signataires, France:

France-Libertés - Fondation Danielle Mitterrand
France Amérique Latine (FAL)
Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (MRAP)
Comité catholique contre la faim et pour le développement (CCFD-Terre Solidaire)
Comité de Solidarité avec Cajamarca
Collectif de Péruviens en France
Parti Communiste Français (PCF)
Europe Écologie Les Verts (EELV)
Nouveau Parti anticapitaliste (NPA)
Parti de Gauche (PG)
Gauche Citoyenne
Gauche anticapitaliste (GA) 
Les Alternatifs
Coordination Eau Ile - France
Amis de la Terre
Association des Populations des Montagnes du Monde
Union Syndicale SOLIDAIRES
Emancipation - Tendance intersyndicale
Comité pour l’annulation de la dette du tiers monde (CADTM)
Alternatives au Développement Extractiviste et Anthropocentré (ALDEAH)
Comité de solidarité avec les luttes du peuple argentin (CALPA)
Comité Amérique Latine de Caen
Association Terre et Liberté
CNT - Solidarité Ouvrière
Collective Ensemble
Fondation Copernic
Sortir du colonialisme
L'Insurgé

Europe :

Comité Celendín Hamburgo (Allemagne)
Asociación de Peruanos en Suecia (Suede)
Forum de Peruanos en el Exterior (Italie)
MPS Mouvement pour le socialisme (Suisse)
Confederación General del Trabajo CGT (Espagne)
Intersindical Valenciana (Espagne)
Confederaciòn Intersindical (Espagne)
Association El Andino (Belgique
Solifonds (Zurich, Suisse
Llumpay, Peruanos en Madrid (España)
Integrando, Asociación Perú/Madrid (España)
Comité de Familiares de Peruanos en el Exterior  (Italia)
Coordinadora Mundial de Peruanos en el Exterior, Familiares y Retornados, COMPEXFAR (Italia) 

Personnalités europeenes :

Laurence Cohen, sénatrice française
Pierre Laurent, sénateur français, secrétaire national du PCF
Jacqueline Fraysse députée française

Ecrivains, intellectuels et artistes hispano-américains :

Alfredo Pita (écrivain péruvien, France)
Luis Dapelo (universitaire péruvien, France)
Diego Trelles (écrivain péruvien, France)
Elqui Burgos (écrivain péruvien, France)
Alfredo Vanini (traducteur péruvien, Pérou)
Alejandro Sánchez-Aizcorbe (écrivain péruvien, États-Unis)
Walter Lingán (écrivain péruvien, Allemagne)
Joel Hernández Santiago (journaliste écrivain, Mexique)
Nora Curonisy Lostaunau (photographe péruvienne, France)
Santiago Gamboa (écrivain colombien, Italie)
Ricardo Bada (journaliste espagnol, Allemagne)
José de Piérola (écrivain péruvien, États-Unis)
Manuel Guerra (écrivain péruvien, Pérou)
José Ovejero (écrivain espagnol, Espagne)
Luis Sepúlveda (écrivain chilien, Espagne)
Isaac Goldemberg (écrivain péruvien, États-Unis)
Lenin Solano Ambía (écrivain péruvien, France)
Melacio Castro Mendoza (écrivain péruvien, Allemagne)
..

SOLIDARIDAD: Contra la campaña de prensa difamatoria

SOLIDARIDAD INTERNACIONAL CON CAJAMARCA
COMUNICADO UNITARIO

Una campaña mediática ha sido lanzada hace poco en el Perú contra el movimiento de solidaridad internacional con el pueblo de Cajamarca (norte de los Andes de Perú), en lucha pacífica desde hace tres años, en defensa del agua y del medio ambiente, contra el megaproyecto minero "Conga", de la empresa Yanacocha (transnacional Newmont, Buenaventura y el Banco Mundial).
Este proyecto de minería a tajo abierto destruirá cinco lagos de montaña, 700 manantiales y 260 hs de bofedales. Se trata de una amenaza directa a la salud, a la vida de las personas y al medio ambiente de esta importante región agrícola del Perú y contaminará todo el sistema hidrológico aguas abajo, en sus vertientes amazónica y del Pacífico, con un impacto para miles de personas.
Desde hace tres años, las poblaciones afectadas resisten pacíficamente. La respuesta de las autoridades ha sido la represión: en julio de 2012, cinco personas fueron muertas por la policía, que también hirió de bala a una cincuentena. La indignación provocada por esta ola de violencia puso de pie a toda la población de esa región andina y provocó un movimiento de solidaridad nacional e internacional.
El megaproyecto "Conga" fue suspendido oficialmente en agosto de 2012.
Hoy, todas las asociaciones democráticas, organizaciones sociales, sindicatos y personalidades extranjeras que expresaron su indignación y solidaridad con Cajamarca, y cuyos objetivos humanitarios no pueden ponerse en duda, son objeto de una campaña de desprestigio lanzada en la prensa peruana.
Iniciada por un asesor habitualmente al servicio de las empresas mineras, esta campaña arremete contra organizaciones y personalidades conocidas por su compromiso con la defensa de la democracia, de los derechos humanos y ambientales, con la defensa del derecho al agua, reconocido en el plano internacional como parte integrante de los derechos humanos por la resolución de la Asamblea General de la ONU del 28 de julio del 2010, y en la defensa del derecho a la consulta previa, reconocido por el Convenio 169 de la OIT.
Esta campaña también tiene como meta desacreditar a todos aquellos quienes, en el Perú, se oponen al proyecto minero "Conga" y siguen defendiendo los derechos de la población. Esta campaña pone en peligro a estas personas, acusadas de recibir apoyo del extranjero y de oponerse al desarrollo del Perú.
Tenemos buenas razones para expresar nuestra preocupación pues se acaba de adoptar la Ley 30151, que garantiza la impunidad de la policía y del ejército en casos de abuso y violencia y que viola abiertamente las convenciones internacionales, y se está instalando importantes contingentes policiales en las tres ciudades de la región de Cajamarca (Celendín, Cajamarca y Bambamarca).
También observamos con preocupación la declaración de impunidad y el abandono de la investigación para establecer las responsabilidades por los cinco asesinatos cometidos durante las manifestaciones de julio del 2012.
Por lo tanto, denunciamos esta campaña mediática y exigimos del grupo mediático El Comercio, su principal vector, nuestro derecho elemental de respuesta.
Pedimos al gobierno peruano que desapruebe esta campaña de difamación contra las organizaciones y personalidades reconocidas por su defensa de los derechos democráticos en Francia, Europa, Perú y en el mundo entero.
Alertamos sobre estos hechos a todas las organizaciones de derechos humanos a nivel nacional e internacional y las llamamos a la mayor vigilancia, al tiempo que reafirmamos solemnemente nuestra solidaridad con el pueblo de Cajamarca, con los miembros de las rondas campesinas y con los líderes sociales y políticos peruanos a quienes la citada campaña amenaza en forma directa.
Así mismo, llamamos a todas las organizaciones democráticas que defienden los derechos humanos y ambientales en Francia y Europa a que renueven su solidaridad con el pueblo de Cajamarca firmando este comunicado solidario y uniéndose a la coordinadora que actualmente estamos conformando.

París, 31 de enero de 2014.

Primeros firmantes, Francia:

France-Libertés - Fondation Danielle Mitterrand
France Amérique Latine (FAL)
Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (MRAP)
Comité catholique contre la faim et pour le développement (CCFD-Terre Solidaire)
Comité de Solidarité avec Cajamarca
Collectif de Péruviens en France
Parti Communiste Français (PCF)
Europe Écologie Les Verts (EELV)
Nouveau Parti anticapitaliste (NPA)
Parti de Gauche (PG)
Gauche Citoyenne
Gauche anticapitaliste (GA) 
Les Alternatifs
Coordination Eau Ile - France
Amis de la Terre
Association des Populations des Montagnes du Monde
Union Syndicale SOLIDAIRES
Emancipation - Tendance intersyndicale
Comité pour l’annulation de la dette du tiers monde (CADTM)
Alternatives au Développement Extractiviste et Anthropocentré (ALDEAH)
Comité de solidarité avec les luttes du peuple argentin (CALPA)
Comité Amérique Latine de Caen
Association Terre et Liberté
CNT - Solidarité Ouvrière
Collective Ensemble
Fondation Copernic
Sortir du colonialisme
L'Insurgé

Europa :

Comité Celendín Hamburgo (Alemania)
Asociación de Peruanos en Suecia (Suecia)
Forum de Peruanos en el Exterior (Italia)
MPS Mouvement pour le socialisme (Suiza)
Confederación General del Trabajo CGT (España)
Intersindical Valenciana (España)
Confederaciòn Intersindical (España)
Association El Andino (Bélgica)
Solifonds (Zurich, Suisse)
Llumpay, Peruanos en Madrid (España)
Integrando, Asociación Perú/Madrid (España)
Comité de Familiares de Peruanos en el Exterior  (Italia)
Coordinadora Mundial de Peruanos en el Exterior, Familiares y Retornados, COMPEXFAR (Italia) 

Personalidades europeas:

Laurence Cohen, senadora francesa
Pierre Laurent, senador francés, secretario nacional del PCF
Jacqueline Fraysse, diputada francesa

Escritores, intelectuales y artistas hispanoamericanos:

Alfredo Pita (escritor peruano, Francia)
Luis Dapelo (profesor universitario peruano, Francia)
Diego Trelles (escritor peruano, Francia)
Elqui Burgos (escritor peruano, Francia)
Alfredo Vanini (traductor peruano, Perú)
Alejandro Sánchez-Aizcorbe (escritor peruano, EEUU)
Walter Lingán (escritor peruano, Alemania)
Joel Hernández Santiago (periodista, escritor, México)
Nora Curonisy Lostaunau (fotógrafa peruana, Francia)
Santiago Gamboa (escritor colombiano, Italia)
Ricardo Bada (periodista español, Alemania)
José de Piérola (escritor peruano, EEUU)
Manuel Guerra (escritor peruano, Perú)
José Ovejero (escritor español, España)
Luis Sepúlveda (escritor chileno, España)
Isaac Goldemberg (escritor peruano, EEUU)
Lenin Solano Ambía (escritor peruano, Francia)
Melacio Castro Mendoza (escritor peruano, Alemania)
.
.

COMMUNIQUÉ : Le CSC et la campagne de presse au Pérou


 COMITÉ DE SOLIDARITÉ AVEC CAJAMARCA
 COMMUNIQUÉ

Une campagne médiatique a été lancée dernièrement au Pérou contre le mouvement de solidarité internationale avec la population de Cajamarca (Andes du Nord du Pérou), en lutte pacifique depuis trois ans, pour la défense de l'eau et de l’environnement, contre le méga projet minier « Conga » de l'entreprise Yanacocha (multinationale Newmont-Buenvaventura-Banque Mondiale).
Ce projet d'exploitation minière à ciel ouvert, utilisant le processus de lixiviation, détruira cinq lacs de haute montagne, 700 sources d’eau et 260 hs de prairies humides. Il constitue une menace directe pour la santé et la vie des habitants, ainsi que pour l'environnement de cette importante région agricole péruvienne, raisons pour lesquelles il fait l’objet, depuis trois ans, d’une mobilisation unitaire et, nous le réitérons, pacifique, d'une ampleur sans précédent au Pérou. Suite à cette résistance populaire et à la répression meurtrière des manifestations de juillet 2012, au cours desquelles cinq personnes furent tuées par la police à Célendin et à Bambamarca, et une cinquantaine blessées par balle, le méga projet « Conga » fut officiellement suspendu en août 2012.
L'indignation provoquée par cette vague de violence avait alors soulevé l'ensemble de la population de cette région des Andes et suscité la solidarité nationale et internationale.
Aujourd’hui, toutes les associations démocratiques, organisations sociales, syndicats et personnalités étrangères qui manifestèrent leur indignation et leur solidarité avec Cajamarca, et dont les objectifs humanitaires ne peuvent être mis en doute, sont l’objet d’une campagne de dénigrement lancée à Lima par la presse au service de l’entreprise minière, qui se moque du fait que ces gestes de solidarité aient été motivés par la défense des droits de l'homme, du droit à l'eau, reconnu partie intégrante des droits humains au niveau international depuis la résolution de l'Assemblée générale de l'ONU du 28 juillet 2010, et du droit à consultation préalable, reconnu par la convention 169 de l'OIT.
La campagne de presse calomnieuse actuelle, lancée par un soi-disant consultant, un serviteur du secteur minier qui utilise des méthodes policières, qui a reconnu lui-même avoir travaillé pour le compte de Yanacocha, et qui a été relayée par le groupe de presse El Comercio (qui détient le monopole de 80% de la presse péruvienne), n'est aucunement le fruit du hasard. Elle fait partie d'une stratégie d'ensemble visant à discréditer auprès de l'opinion publique tous les opposants au projet, nationaux et internationaux, en se servant de la thèse grossière d'un complot de l'extérieur contre le développement et les intérêts économiques de la nation péruvienne. La manœuvre vise à diviser et à isoler la résistance, avant de la réprimer et d'imposer par la force le projet contesté.
Cette campagne coïncide avec une conjoncture politique particulièrement alarmante :
- l'adoption, le 13 janvier 2014, de la loi N° 30151, qui garantit l'impunité des forces policières et de l'armée en cas d’abus et de violences et qui viole ouvertement les conventions internationales,
- l'installation récente d’importants contingents policiers dans les trois villes de la région de Cajamarca concernées par la mobilisation contre Conga : Célendin, Cajamarca et Bambamarca,
- la déclaration d'impunité et d'abandon des recherches pour établir la responsabilité pour l’assassinat des cinq victimes des manifestations de juillet 2012 par le tribunal de Chiclayo.
Dans ce contexte, qui en plus est pré-électoral (élections régionales en novembre 2014), toutes les forces favorables aux multinationales extractivistes se déchaînent et s'unissent pour corrompre, acheter les consciences, diviser et réprimer ceux qui refusent de voir leur région transformée en zone de sacrifice d'une logique internationale et d'un modèle primo-exportateur destructeur, ceux qui défendent un autre modèle de développement respectueux des relations humaines, de la justice sociale et de l'environnement.
Devant cette situation aucune organisation, aucune personnalité défendant les libertés démocratiques et les droits humains, le droit à l'eau et à la vie, ne peut rester indifférent ni garder le silence. Nous ne le ferons pas !
Nous dénonçons par conséquent cette campagne de presse calomnieuse et exigeons du groupe de presse El Comercio notre droit élémentaire de réponse.
Nous demandons au gouvernement péruvien de ne pas approuver et plutôt désavouer cette campagne diffamatoire contre des organisations et personnalités politiques reconnues pour leur défense des droits démocratiques en France, en Europe, au Pérou et dans le monde entier.
Nous alertons toutes les organisations de défense des droits humains au niveau national et international, appelons à la plus grande vigilance et réaffirmons solennellement et fermement notre solidarité avec les populations de Cajamarca, les membres des rondes paysannes et les dirigeants sociaux et politiques péruviens directement menacés.
Nous appelons toutes les organisations sociales et démocratiques défendant les droits humains et environnementaux à renouveler leur solidarité en signant ce communiqué unitaire et à rejoindre la coordination que nous constituons en France et en Europe.

À Paris, le 31 janvier de 2014.

Comité de Solidarité avec Cajamarca - France

Autres adhérents :

Comité Celendín Hamburgo - Alemagne
Asociación de Peruanos en Suecia - Suede
Forum de Peruanos en el Exterior – Italie
.

COMUNICADO: El CSC y la campaña de prensa en Perú


 COMITÉ DE SOLIDARIDAD CON CAJAMARCA
 COMUNICADO

Una campaña de intoxicación mediática ha sido lanzada hace poco en el Perú contra el movimiento de solidaridad internacional con el pueblo de Cajamarca (norte de los Andes de Perú), en lucha pacífica desde hace tres años, en defensa del agua y del medio ambiente, contra el megaproyecto minero "Conga", de la empresa Yanacocha (una transnacional que tiene tres socios: Newmont, Buenaventura y el Banco Mundial).
Este proyecto de minería a tajo abierto, que utilizará el proceso de lixiviación con cianuro de sodio, destruirá cinco lagos de montaña, 700 manantiales y 260 hs de bofedales. Se trata de una amenaza directa a la salud, a la vida de las personas y al medio ambiente de esta importante región agrícola del Perú, por lo que desde hace tres años suscita una movilización social unida y, lo reiteramos, pacifica, de una magnitud sin precedentes en el país.
A raíz de la resistencia popular y tras la mortífera represión de las manifestaciones de julio de 2012 en Celendín y Bambamarca, en las que la policía asesinó a cinco personas e hirió de bala a unas 50, el megaproyecto "Conga" fue suspendido oficialmente un mes después.
Esta ola de violencia indignó y puso de pie a toda la población de esa región andina y provocó un movimiento de solidaridad nacional e internacional.
Hoy, todas las asociaciones democráticas, organizaciones sociales, sindicatos y personalidades extranjeras que expresaron su indignación y solidaridad con Cajamarca, y cuyos objetivos humanitarios no pueden ponerse en duda, son objeto de una campaña de desprestigio lanzada desde Lima por el servicio de prensa de la minera, a la que no le importa que esa solidaridad se base en la defensa de los derechos humanos, en la defensa del derecho al agua, reconocido en el plano internacional como parte integrante de los derechos humanos por la resolución de la Asamblea General de la ONU del 28 de julio del 2010, y en la defensa del derecho a la consulta previa, reconocido por el Convenio 169 de la OIT.
La campaña de prensa difamatoria, lanzada por un sirviente del sector minero que utiliza métodos policiales y que, como lo ha reconocido él mismo, trabaja para Yanacocha, ha sido retomada por el grupo de prensa El Comercio (que tiene el monopolio del 80% de la prensa peruana). Esto no es una coincidencia, es parte de una estrategia para desprestigiar ante la opinión pública a todos los opositores del proyecto, tanto nacionales como internacionales, utilizando la tesis soez de una conspiración extranjera contra el desarrollo y los intereses económicos de la nación peruana. La maniobra tiene el objetivo de dividir y aislar a la resistencia, para después reprimirla e imponer por la fuerza el controvertido proyecto.
Esta campaña coincide con una situación política particularmente alarmante:
- La adopción, el 13 de enero 2014, de la Ley Nº 30151, que garantiza la impunidad de las fuerzas policiales y al ejército en el caso de que empleen sus armas en forma abusiva, norma que viola abiertamente las convenciones internacionales.
- La instalación reciente de grandes contingentes de la policía en las tres ciudades de la región de Cajamarca en las que se desarrolla la movilización contra Conga: Celendín, Bambamarca y Cajamarca.
- La impunidad y abandono de las investigaciones decidida por el Tribunal de Chiclayo en el proceso para establecer las responsabilidades por los cinco asesinatos cometidos durante las manifestaciones de julio del 2012.
En este contexto, que es además pre-electoral (habrá elecciones regionales en noviembre de 2014), todas las fuerzas que están a favor de la transnacional extractivista se están uniendo y redoblan el empeño para confundir, denigrar, sobornar, comprar conciencias, dividir y finalmente reprimir a aquellos que se niegan a aceptar que su tierra sea liquidada, sacrificada a la lógica extractivista internacional, al destructivo modelo exportador de materia prima. Su objetivo es acallar, liquidar a todos los que defienden un modelo de desarrollo respetuoso de las relaciones humanas, la justicia social y el medio ambiente.
Ante esta situación, ninguna organización o personalidad que defienda las libertades democráticas y los derechos humanos, el derecho al agua y a la vida, puede permanecer indiferente o quedarse en silencio. Nosotros no lo haremos.
De nuestro lado, denunciamos la campaña de prensa calumniosa y difamatoria en marcha y pedimos al grupo mediático El Comercio que respete nuestro derecho elemental de respuesta.
Así mismo, pedimos al gobierno peruano que no avale y más bien desautorice esta campaña de desprestigio lanzada contra organizaciones y personalidades políticas reconocidas en Francia, Europa, en el Perú y el mundo entero, por su defensa de los derechos democráticos.
Alertamos sobre esta situación a todas las organizaciones defensoras de los derechos humanos, a nivel nacional e internacional; las llamamos a una vigilancia aún mayor y reafirmamos firme y solemnemente nuestra solidaridad con el pueblo de Cajamarca, con los miembros de las rondas campesinas y con los dirigentes sociales y políticos peruanos a quienes la citada campaña amenaza en forma directa.
Al mismo tiempo, llamamos a todas las organizaciones democráticas que defienden los derechos humanos y ambientales en Francia y Europa a que renueven su solidaridad con el pueblo de Cajamarca firmando este comunicado solidario y uniéndose a la coordinadora que actualmente estamos conformando.

París, 31 de enero de 2014.

Comité de Solidaridad con Cajamarca - Francia

Se adhieren:

Comité Celendín Hamburgo - Alemania
Asociación de Peruanos en Suecia - Suecia
Forum de Peruanos en el Exterior – Italia
.